Voz de Google americanizada

[Bichu27]

Hola,  pues hoy sin venir a cuento los mensajes de WhatsApp cuando se reproducen los lee con otra voz, con acento americano pero en español,  y no se porque,  a alguien le pasa? Solución? 

[Anjosafr]

El problema lo tienes en el asistente de Google de tu teléfono. El coche no tiene nada que ver ahí.

[mikko]

También nos sucede.

Supongo que se debe a alguna actualización de Android Auto o de los servicios de google. De momento no hemos encontrado solución.

 

Hemos comprobado la configuración los teléfonos y es la correcta. Español de España tanto en el teléfono, como en el asistente, como en la salida de texto a voz.

Aún así, hemos probado a desinstalar y reinstalar tanto la app Android Auto como los paquetes de idiomas y nada. Hemos probado seleccionando Español de EE.UU. y tampoco lo resuelve. Incluso hemos probado cambiando a Portugués y el acento americano persiste.

 

Esperemos que sea un error y que lo corrijan pronto en una nueva actualización.

[Jotillas5]

A mí m pasa lo mismo desde que lleve el coche a hacer la revisión, e intentando todos y tampoco se soluciona

[JaweB]

Cambiaron la voz a google maps, puede que al asistente mas de lo mismo. En el caso de maps, sigue sonando español neutral.

[Naranjita]

Parece algo que nos pasa a todos por lo que lo único que se me ocurre es que sea un fallo de Google y lo arreglen en alguna actualización pronto.

[Naranjita]

A mi me ha llegado una actualización de Android Auto para el móvil ayer pero el problema persiste.

En mi caso sale la voz con el español americano que no se entiende cuando te entra un mensaje de wasap y te lo lee. Sin embargo la voz del Maps y del asistente para llamar o enviar mensajes, la voz es la normal.

Supongo que estamos todos igual ¿No?

 

 

[Juankarlillo]

Si, exactamente eso me pasa a mi tambien..

[Franemede]

Se soluciona cambiando la region del idioma en el movil a Español Canarias

[Naranjita]

El 27/8/2020 a las 20:46, Franemede dijo:

Se soluciona cambiando la region del idioma en el movil a Español Canarias

Esa opcion a mi no me sale en el movil.

[Ferlozano]

hace 5 horas, Naranjita dijo:

Esa opcion a mi no me sale en el movil.

A ti y a nadie. Debe ser que tiene el móvil root o nos está tomando el pelo. Porque android solo deja cambiar países. No hay dentro del país regiones. Entonces si le pongo región Castilla la Mancha? Jajaja

[Naranjita]

En este enlace proponen dos soluciones provisionales mientras Google lo arregla. Yo no las he probado todavía. Lo haré cuando tenga un rato de bajar al coche.

 

https://www.xatakandroid.com/tutoriales/android-auto-lee-mensajes-whatsapp-ingles-que-pasa-como-solucionarlo

[Naranjita]

He probado una de las soluciones que proponían en el link anterior y me ha funcionado. Los pasos que he dado son los siguientes.

1. Desinstalar Android Auto

2.  En Play Store buscar la aplicación Google y desinstalarla (lo que hace realmente es quitar la última actualización)

3. Marcar la aplicación Google para que no se actualice automáticamente

4. Instalar Android  Auto

 

 

[Naranjita]

¿Habeis solucionado este problema de alguna forma mas definitiva que la que propuse yo? Me extraña mucho que haya pasado tanto tiempo y google no haya sacado una actualizacion arreglando lo que estropeo.

[Naranjita]

¿Seguis todos con este problema? Yo ya no se que más hacer. Gracias 

[GotoEloy]

Si, yo sigo igual, he terminado por silenciar las notificaciones.

[Juankarlillo]

Hace unas cuantas semanas de repente un día me leyó los mensajes en español normal de nuevo pero el día siguiente volvió al americanizado y así sigue. 

[AMATE]

Yo sigo igual, intenté lo que comentaron más arriba, pero no funcionó.

Mi teléfono es un Xiaomi, no sé si será esa marca o pasa con todos.

[ignatius_astur]

Hola,

 

en la mía GTLINE GASOLINA 130cv sigue igual, y tengo un Samsung...

[javimeganero]

No os rayéis; no depende ni de la marca del vehículo, ni de la marca o modelo del móvil. Es un problema de Google con todos los Android Auto. Lo que no soy capaz de entender es como llevamos meses con esta historia sin que sean capaces de darle solución. Es lo que hay, por el momento hasta que llegue alguna actualización que solucione el tema.

 

[Naranjita]

He seguido haciendo pruebas y he conseguido solucionarlo cambiando en dos sitios del teléfono el dioma a español de Estados Unidos. (Aunque por el nombre parezca lo contrario de lo que buscamos), de esta forma funciona.

 

Los dos sitios donde he cambiado el idioma en un Samsung son:

 

Ajustes - Administracion General - Idioma y entrada de texto - Texto para pronunciar  - Idioma Español (Estados Unidos)

 

Ajustes del asistente -  Idioma del Asistente Español (Estados Unidos)

 

Espero que os funcione.

[GotoEloy]

hace 1 hora, Naranjita dijo:

He seguido haciendo pruebas y he conseguido solucionarlo cambiando en dos sitios del teléfono el dioma a español de Estados Unidos. (Aunque por el nombre parezca lo contrario de lo que buscamos), de esta forma funciona.

 

Los dos sitios donde he cambiado el idioma en un Samsung son:

 

Ajustes - Administracion General - Idioma y entrada de texto - Texto para pronunciar  - Idioma Español (Estados Unidos)

 

Ajustes del asistente -  Idioma del Asistente Español (Estados Unidos)

 

Espero que os funcione.

Lo he probado y ahora el texto te lo lee pero los audios no lo reproduce y si es texto, te dixe si quieres contestarle, le dices que si y no hace nada, tienes que salir y decirle al asistente que mande un mensaje a tal persona y dictarlo

[Naranjita]

No había probado nunca a reproducir audios, de hecho no sabía que se podía.

Pues seguiremos esperando a que lo arregle google...

[GotoEloy]

hace 3 horas, Naranjita dijo:

No había probado nunca a reproducir audios, de hecho no sabía que se podía.

Pues seguiremos esperando a que lo arregle google...

Prueba a ver si te funciona, mañana probaré algunas cosillas. Sino, lo que tu dices... toca esperar que lo arreglen.

[somos5]

A mí ya me funciona como antes, no he hecho nada, de un día para otro empezó a hablar como antes, sin acento ni nada extraño