Jump to content
  • Bienvenido a nuestra Comunidad

    Si quieres formar parte de nuestro foro y acceder a todas las funciones, regístrate o accede con tu cuenta de usuario.

Recommended Posts

Posted

Leyendo y leyendo, he visto en esta página

http://www.amplifier.cd/Technische_Berichte/Amplifier_Sinn%20und_Unsinn/Design_sense_and_nonense.html un juego de palabras en alemás cuyo autor se niega a traducir.

Mis necesidades de alemán suelen cubrirse con el traductor del google pero en este caso no me quiero perder nada de este supuesto chiste.

el juego de palabras:

What happens with the real thinking engineer, he only want's to reach his target in a fast simple way? he learns the new laws:

before you start working at all, do a detailed documentation of work for the one who gets your job after you.

do what you want, but never take tools like an solder iron in your hand, you are not a simple electronic worker.

if you design something, try to find the mathematical proof and define the school medicine new in the way somebody demands it from you

your time is so expensive, impossible to do something by your self another one can do for you.

the 10 AAAAAAAAAA's - alle anfallenden Arbeiten auf andere abwälzen, aber anschließend anständig ansch.....n. (I can't translate - the joke is that every words starts with "a") all necessary task tell to do others, but after they've finished their work telling them bad.

A que se refiere?

Gracias anticipadas

Posted

Ummmm!!! mis conocimiento de alemán son escasos, los suficientes para no morirse uno de hambre en Berlín, vamos a ver que significa esto de las 10 A:

alle anfallenden Arbeiten auf andere abwälzen, aber anschließend anständig ansch.....n.

Más o menos entiendo lo siguiente....

Todos los trabajos acometidos (por uno mismo) suponen un esfuerzo, pero terminan comprándose (ya hechos).

Más o menos da a entender que el bricolaje está muy bien y que hacerse la cosas por uno mismo es un esfuerzo que recompensa... pero al final, las cosas trerminan comprándose ya hechas.

Bringt es den Rest des Kontextes zusammen?

¿encaja esto con el resto del contexto?

Saludos.

  • Our picks

    • Estos tapones???
      Hola a todos, alguien podria decirme dode van colocados estos tapones,los encontre en la guantera y no recuerdo haberlos sacado yo...no se si en algun taller...el caso es que llevan ahi un monton de tiempo. Y el caso es que he mirado puertas,maletero,capot....y nada. es un Peugeot 407,Gracias
      • 14 replies
    • Dudas con FAP
      Muy buenas a todos, tengo unas dudas con el tema del FAP.
      Tengo un 1.6 bluehdi. Llevo 6 meses con él y tras mucho leer acerca del FAP tengo la siguiente duda.
      Ahora mismo de lunes a viernes utilizo el coche para realizar cuatro trayectos de 1 km cada uno (salvo que algún día tenga que hacer algún que otro trayecto extra). Los fines de semana si que hago algo más de km con el y cada dos semanas procuro darle un poco de autovía por el tema del FAP. Es esto suficiente para evitar que se deteriore antes?
      Que cuidados extra debería tener para evitar que se colmate o dure menos tiempo del que debería durar? Según he leído los trayectos urbanos son muy malos para el FAP. Gracias y un saludo!
      • 59 replies
    • pedal de embrague aspero y ruidoso
      Deciros que se trata de un SW puretech 130 de Noviembre del 2015. Decidme si os pasa a vosotros o si sabéis de alguna solucion. Gracias..
       
      ACTUALIZADO:
      Este es el video del ruido, que amablemente nos ha facilitado @drhispano
      • 300 replies
    • Colocar indicador de temperatura
      Buenas tardes
      Acabo de comprar un 107 a gasolina y me gustaría ponerle un indicador de temperatura, alguien lo ha puesto? 
      Toda información sobre si es posible, cuánto cuesta y dónde se ha puesto el reloj o alguna fotografía sería de gran ayuda.
      Gracias.
      • 2 replies
    • LED d1s. Sustitución lámpara xenón por led
      Nunca he estado muy contento con la iluminación del xenón. Aquí está un posible solución. Led d1s , conexión directa al cable del balastro original y funcionando.Importante que sean homologadas, ya que se permite su usoeen España. Mínimo un 50%+ de iluminación. Saludos 

       
      • 8 replies
×
×
  • Create New...